Read in English 
Lee en Español
No calor pulsante da favela do Pavãozinho, no Rio, Radi, um adolescente refugiado sírio-brasileiro de 16 anos, carrega as cicatrizes de Aleppo e sonha em se tornar um programador de jogos. Assombrado pelo medo que o faz tremer a cada tiro, ele cria Fogo e Ar, um jogo em que um beduíno luta contra gênios de fogo e vento. Mas quando bugs invadem sua tela com ameaças, Radi descobre que seu jogo é um portal para forças ancestrais.
Ele é o herdeiro de Said, um rei beduíno que prendeu Jamal, um gênio rebelde agora determinado a incendiar o mundo, começando por Radi.
Com Jamila, a namorada refugiada cujo toque desperta coragem, e Chico, o amigo louco por futebol que traz luz ao caos, Radi enfrenta seu passado traumático e o fogo de Jamal. Enquanto Malik, um gênio sedutor, oferece ajuda e poder por sua alma, Radi codifica sua salvação, transformando pixels em armas contra um destino ardente. Nesta aventura de identidade, amor e resiliência, o Pavãozinho cantarola pagode e magia, e um jovem aprende que, para superar o medo, precisa programar seu próprio futuro.
