Read in English 
Leia em Português
En el calor palpitante de la favela Pavãozinho en Río, Radi, un joven refugiado sirio-brasileño de 16 años, lleva las cicatrices de Alepo y sueña con convertirse en programador de videojuegos. Atormentado por el miedo que lo hace temblar con cada disparo, crea Fuego y Aire, un juego en el que un beduino lucha contra genios de fuego y viento. Pero cuando los bugs invaden su pantalla con amenazas, Radi descubre que su juego es un portal a fuerzas ancestrales.
Es el heredero de Said, un rey beduino que encarceló a Jamal, un genio rebelde ahora decidido a incendiar el mundo, empezando por Radi.
Con Jamila, la novia refugiada cuyo toque despierta coraje, y Chico, el amigo al que le gusta el fútbol, que trae luz al caos, Radi se enfrenta a su traumático pasado y al fuego de Jamal. Mientras Malik, un genio seductor, ofrece poder para su alma, Radi codifica su salvación, transformando píxeles en armas contra un destino ardiente. En esta aventura de identidad, amor y resiliencia, la comunidad canta pagode y magia, y un joven aprende que, para superar el mied necesita planificar su propio futuro..
